East Coast Story

domingo 31 de mayo de 2009

Tiritas pa este coraz... brazo partío

Bueno, ya de vuelta en España y con la idea de terminar este blog próximamente (sí, ya sé que últimamente no ha sido el colmo de la actualización), os relataré la última anécdota que cerró mi esperemos que no única etapa en la tierra de las oportunidades.

Como todos los martes por la noche, y siendo éste un poquito más especial por ser el último que iba a pasar en Greensboro, dirigí mis pasos a College Hill, donde me despediría de muchas de las amistades que he hecho aquí. Todo transcurrió sin incidentes en la "One dollar beer night", me tomé mi par de cervecillas, me lamenté por despedirme de tan estupendísima peña y me hice unas cuantas fotos memorables. Cuando volvimos a mi amada I-House, a la gente se le ocurrió la fantástica idea de echar una carrera en la que cada una de las cuatro chicas que íbamos sería llevada a cuestas por uno de los chicos, y, tras resistirme un poco porque lo que yo quería era irme a dormir, accedí a hacer un poco el indio y participar.

Posicionamosnos en la línea de salida y echaron a correr nuestros muchachos, con la mala suerte de que mi montura polaca intentó correr más de lo que podía y se cayó de cabeza, con la consecuente caída mía, inevitable pues estaba enganchada a él. Y dí de bruces, con la mandíbula y el codo izquierdo en el suelo. Afortunadamente decidimos hacer esto en el cesped y no en asfalto (me hubiera abierto la cabeza literalmente). El shock de la caída me produjo las consecuentes náuseas y mala leche a partes iguales (mi cabeza pensaba mira que eres idiota, si te ibas a ir a dormir!), y me dirigí a mi cama, previa parada en el cuarto de baño y con una serie de contestaciones bordes a mis preocupados amigos (- Are you ok? - No, I'm not / - You look so pale! - I AM pale). En cualquier caso a mi me dolía el brazo pero pensaba que estaría sólo dislocado o algo, así que me dormí con un poco de hielo en el codo.

A la mañana siguiente me levanté con un dolor importante en el brazo y sin poderlo mover tampoco, así que sujetandolo con mi mano derecha (estaba en posicion angulo recto y no lo podia estirar sin ver las estrellas) me encaminé al health center de mi universidad a que le echaran un vistazo. Cuál no fue mi sorpresa cuando el médico de allí me dijo que sospechaba que lo tenía roto, y unas dolorosísimas radiografías (el tipo de rayos X se empeñaba en poner mi brazo en posiciones indescriptiblemente puñeteras) confirmaron que mi radio estaba totalmente roto y desplazado por la parte del codo. Con mis planes de viajar dos semanas el médico me dijo que mi brazo no podía esperar tanto tiempo. Me transfirieron a una clínica de ortopedia de Greensboro a la que mi amiga Celia me tuvo que llevar en coche, y las sorpresas fueron a más. Ilusa de mi, yo pensaba que me iban a escayolar el brazo, pero no. El médico de la clínica me dijo que me iban a clavar. A ponerme clavos, vaya. Yo no daba crédito, menos mal que tenía el seguro médico en regla, solo me faltaba que el sistema médico estadounidense me clavara aún más. Y como además yo me iba de viaje el sábado por la mañana, me dieron cita para operarme el jueves (me partí el brazo el miércoles de madrugada, el miércoles a media mañana ya me dijeron que me operaban el jueves). Sin comerlo ni beberlo, iba a experimentar el sistema médico americano en toda su extensión.

El jueves por la mañana me dirigí a las instalaciones operatorias de la clínica ortopédica esta de marras, y mis sorpresas siguieron en aumento. Después de firmar garrapateramente unos cuantos papeles (soy zurda y me rompí el codo izquierdo), descubrí que me iban a operar a lo bestia, uséase, me pusieron en una camilla, con la bata de enferma, me cogieron una vía y me pusieron anestesia general. En realidad me alegro, porque cuando he visto la de clavos que me han puesto, mejor no estar consciente cuando estaban haciendo bricolaje ahí. Y bueno, como esta es la tierra de las cosas exprés, nada más despertarme me pusieron en el coche de mi amiga Celia y me mandaron para casa, lugar donde tuve que hacer las maletas y la mudanza en el estado más lamentable en el que me podía encontrar xD.

Eso es todo muchachos, para que veais que he aprovechado la experiencia al máximo xD

lunes 20 de abril de 2009

To the window... to the wall!

Bueno, os voy a deleitar con otra entrega de lo que se baila en Greensboro. Empezando con algo que sé positivamente que no va a llegar a España:



Prosigo con otro hit que no creo que llegue tampoco, vosotros juzgaréis si es bueno o malo, yo ya no opino porque dependiendo casi prefiero esto a David Bisbal xD. Me veo obligada a poneros el link porque no me deja ponerlo embedded: Soulja Boy Tell`em - Kiss Me Thru The Phone

Y remataremos la faena con la omnipresente Lady GaGa. No sé si mi información está actualizada, pero hay gente en España que me ha dicho que este tema todavía no se ha extendido en exceso si es que ha llegado. Es mejor que Just Dance, aunque eso tampoco es decir mucho. Al que no lo conozca, le presento Poker Face.

Eso es todo por hoy, ahora me voy a estudiar para mis dos exámenes de mañana que ya va siendo hora. Saludillos americanos!

PD: Edito para decir que el tema de Lil' John que he puesto el primero es una versión censurada, si quereis veros inmersos en la cultura rapera americana, aqui podeis ver la version en la que dicen aquello de "muthafuckaaaaaa!!!" xD

viernes 17 de abril de 2009

Y aquí no habla nadie en cristiano...

Tras estos casi cuatro meses de silencio voy a intentar volver a la carga con el blog aunque sea para postear durante un mes, porque cuando acabe mi periplo americano no creo que lo prolongue en el tiempo. Lo que será más probable es que empiece a bloguear en inglés en algún otro lado, ya veremos...

Este post lo voy a dedicar a continuar con mi cursillo de inglés americano para dummies. El capítulo de hoy lo vamos a dedicar al maravilloso mundo del internete y los sms, con las abreviaturas que les encanta utilizar a los angloparlantes. Son miles y requieren un descifre continuo para el pobre extranjero en facebook:
  • Omg!. Esta es el utilísimo "Oh my god!". Empezamos por la más fácil. Seguro que os la sabíais ya. Yo en el lenguaje habitual lo digo mucho, y con el acento sureño que me están pegando las apacibles gentes de Greensboring, suena algo así como "o magá!". Pero el tema pronunciación yankee lo trataremos en sucesivos posts, porque da muchísimo juego. Si queréis ser unos badass podéis sazonarlo con la palabra mágica, the F word (también conocida como fucking), y entonces tendréis Omfg!
  • Lol. También conocida como "Laughing out loud", uséase "Riéndome a mandíbula batiente". Esta también es bastante popular, cuando vine aquí ya me la sabía, pero he pasado muchos años de mi vida sin saber lo que era, me llegué incluso a creer que era algún tipo de emoticono que no entendía (lol). Pero para misteriosa la que comento abajo.
  • Lmao. Bueno esta es el no va más de la misteriosidad, me estuve preguntando una temporada de qué se podía tratar. Es nada más y nada menos que "Laughing my ass off", que viene a ser literalmente "Me parto el ojete". Conviene comentar aquí el uso de la composición -somebody's ass off acompañando cualquier verbo. Significa "muchísmo" y la gente lo dice cada dos por tres. Es un comodín: que si I was working my ass off, que si she cried her ass off... Otra cosa a comentar es lo insatisfactorio que es reírse en inglés. Contrario a lo que os podáis pensar, :D es un emoticono universal, pero xD sólo lo entienden los hispanohablantes! Y si a un americano le pones jajaja piensa en su mente: "yayaya", y qué queréis que os diga, decir hahaha es de lo mas antinatural que hay, pero bueno, a todo se acostumbra uno...
  • Asap. Esta es la de los guays. Significa "As soon as possible", que viene a ser lo más pronto posible, en cuanto se pueda vaya. Pero es que esta a veces la he oido! En modo sonoro: "I need that paper eieseipi!!". Lo que yo os diga, super guay :P
  • Brb. "Be right back", o "Aramis... movengo". Esto lo dice la gente cuando te deja tirada como una colilla en el messenger pero piensan volver (aunque todos sabemos que cuando dices que ahora vienes no siempre quiere decir que de verdad vayas a hacerlo).
  • Ttyl. Si Asap era de ser guays, esta ya es de ser obnoxiously (no os encanta esa palabra? A mi me flipa, es casi tan buena como travestir xD) guays. Es "Talk to you later", y quiere decir básicamente hasta luego, porque no es que se tenga mucha intencion de hablar de verdad, es como el brb.
  • Btw = "By the way", "por cierto" para los amigos. Esta también es de ser bastante guays, porque no es que sea así muy útil ni siquiera en los mensajes, aunque yo tengo que admitir que la he usado, porque a mi me gusta hacerme la yanki como a la que más xD.
  • Jk. Bueno, esto no es el nombre de nadie ni nada que se le parezca, es un "Just kidding" como una catedral. Porque aquí no se puede ser demasiado sarcástico sin añadir un que nooo tontiss que es bromiii porque la gente es muy nice y se lo toman mal (no todos todos, también los hay socarrones, pero seguramente por la cultura, la ironía no es algo habitual en extremo).
  • Wtf!!! Y para rematar la faena, la mejor de todas, la más útil tanto en lenguaje hablado como escrito, la frase que vino para ayudarnos a expresarnos y no sentirnos impotentes de no poder mentarle la madre a gusto a nadie en español. What the fuck!!! Pues sirve para expresar sorpresa, consternación, desaprobación, etc. Si queréis parecer americanos chungalís tenéis que usar esta, es imprescindible.
Pues eso ha sido todo por hoy, seguro que me dejo unas cuantas, pero ahora mismo no se me ocurre :P Al menos he dado señales de vida no?
Saludines!

domingo 28 de diciembre de 2008

Voyage, voyage...

Ya llevo más de una semana en mi querido hogar, aunque no sin esfuerzo y penalidades. Nunca me había chupado un viaje tan largo yo sola, y viajar solo tiene algunos inconvenientes, a destacar: te aburres más y las vicisitudes de tu viaje te afectan más duramente al tener que enfrentarlas tú solo.

Así, el viernes 19 a las once y media de la mañana hice el check-out en mi habitación, que consiste en seguir una lista de cosas a comprobar que te dan (persianas cerradas, calefacción apagada, frigoríficos descongelados y apagados, etc), verificarla con el RA, firmar en el papelito que todo está en orden, coger el pescante y largarte de allí.

Después de eso había quedado con un amigo cuyo vuelo salía a la misma hora que el mío, para compartir el taxi al aeropuerto (que cuesta un huevo) y llegar con dos horitas de antelación más o menos. Total, el vuelo no era internacional, era a Philadelphia, tampoco había que pasarse. El caso es que llegamos rondando la una de la tarde y nos separamos, ya que mi vuelo era US Airways y el suyo era Continental Airlines creo, y cada uno prosiguió su camino. Cuando llegué al mostrador de facturación me encontré mi primera sorpresa, y es que la tía que allí organizaba el cotarro quería hacerme pagar $15 por mi primera y única maleta. "¿Cómorl? He pagao más de mil euracos por mi billete de ida y vuelta ¿y encima quieres que pague la facturación?". En fin, la tía quería que pagara con tarjeta en el auto check-in, pero yo ni sabía cómo iba eso ni tenía tarjeta, así que fui a un mostrador para facturación manual. Y allí una señora de lo más maternal cuidó de mi (y no me hizo pagar la facturación, yuhu!). Aún así esta señora me comunicó el segundo problema de mi viaje: retraso indefinido en mi vuelo, sin mucha posibilidad de meterme en otro. Y además con posibilidad de cancelación, porque había un temporal de lo peor de Philadelphia para arriba, que estaba mandando a la porra todos los vuelos. Esta mujer debió ver la desolación en mis sojos y me dió instrucciones de lo más precisas. Como mi tiempo de conexión era extremadamente largo (cinco horas ni más ni menos), había esperanzas de que pudiera pillar el vuelo a Madrid. Así que me dio una hora límite de llegada a Philadelphia después de la cual no debía coger el vuelo sino volver a check-in y allí ellos, palabras textuales, "would take care of me", lo cual era bastante tranquilizador para un cachorrillo desvalido como yo sin lugar donde caer muerta xD. Me dirigí a la puerta de embarque correspondiente y me dediqué a esperar noticias sobre mi vuelo, cada una de las cuales contradecía la anterior. Que si ibamos a embarcar a tal hora, que si íbamos a embarcar a tal hora anterior a la de la primera noticia, que si no ibamos a embarcar... Entre noticia y noticia me eché una siestecilla de media hora y me comí una pizza en el Pizza Hut (en los momentos de estrés me da por comer), y en un momento dado, dos horas y media más tarde de la hora prevista, nos hicieron embarcar en el avión deprisa y corriendo sin dar mucha explicación y bastante antes de lo que se había dicho en la última actualización. Despegamos como a las cinco y media, así que ya llevaba más de cuatro horas de espera gratuita en lo alto.

Una vez tomé el vuelo de Greensboro a Philadelphia todo fue sobre ruedas y ya no hubo más estrés. La conexión fue una maravilla, ya que no tuve que recoger mi maleta y requetefacturarla como la vez anterior y además no tuve que hacer ningún trámite burocrático (lo de salir del país siempre es más fácil que entrar, you know...). Fue cuestión de un cuartillo de hora el ponerme en la puerta de embarque adecuada y no tuve que hacer nada más, sin ningún tipo de confusión además porque el aeropuerto de Philadelphia, pese a grande, es muy fácil de transitar. El vuelo salió a la hora adecuada (las nueve menos diez de la noche) y se me hizo eterno. A mitad me desvelé y no me podía dormir. Encima no tenía reloj y no había forma de saber cuánto tiempo llevábamos volando, con lo que se hacía más largo aún.

Puse el pie en Madrid a las 10 de la mañana del día siguiente y mi hermanito me recogió en Barajas. Pero mi viaje no terminaba aún... todavía faltaba... ¡el maravilloso viaje en alsina de vuelta a Granada! Con su parada en Almuradiel y todo. De todas formas no me quejo, porque esa parte del viaje aunque no os lo creáis fue la más llevadera. El desvele del vuelo junto con el jet lag (a lo mejor) hicieron mella en mí y nada más me coloqué en mi asiento del autobús me puse a dormir como una condenada. Cerré el ojo y ¡chan! estaba en Almuradiel. Lo volví a cerrar y estaba en Despeñaperros. Increíble xD.

Y después de 24 horas de viaje, más las seis de diferencia horaria, llegué a mi casita. Una odisea. Pero eso no me detuvo para irme por ahí con la gente nada más llegar. Seguramente ese non-stop que llevo desde que vine es uno de los motivos por los que estoy ahora enfelma. Pero bueno, ha merecido la pena. Dentro de unas semanas habrá que hacer el análogo viaje de vuelta a Greensboring, aunque esta vez por suerte voy acompañada.

miércoles 17 de diciembre de 2008

Granada, tierra soñada por mi...

Con este título más que obvio encabezo este post, porque sí, el viernes... ¡vuelvo a Granada! Lo he dicho más de una vez, mi vida aquí está siendo de lo más agradable, no ha sido para nada difícil adaptarse y estoy muy agusto, por tanto me alegro de tener todavía un cuatrimestre completo por delante, porque esto me habría sabido a poco.

En cualquier caso, tengo ganas de pasar una temporadita en mi Graná, con mi gente (y mi comida, algo bastante importante). El hecho de haber estado tan bien aquí ha frenado bastante la morriña, así que tampoco he tenido problema en ese aspecto. Encima estoy de lo más aposentada aquí, así que el trasladarme a miles de kilómetros nuevamente me da cierta pereza (aunque eso no quiere decir que no esté deseando llegar!). Ay, si existiera el teletransporte...

Son días un poco tristes en mi querida I-House, porque a lo largo de esta semana, día tras día se va marchando gente para no volver (estudiantes de un sólo cuatrimestre). Así que hay despedidas todos los días y cada vez la residencia está más vacía (aunque en mi caso no lo note tanto, al ser la única estudiante internacional de mi piso). Me voy prácticamente en la última ronda, así que estoy viendo largarse a toda la peña. Esperemos que no sea un adiós, sino un hasta luego...

sábado 6 de diciembre de 2008

If you catch me in the border, I've got visas in my name

Llevo una temporadita desaparecida, con viaje a Nueva York de por medio. El viaje ha estado estupendo y la ciudad me ha encantado como ya sabéis. A lo mejor posteo la crónica que escribí, pero no sé si es demasiado aburridilla para bloguearla.

Escribo para dar un poquito de señales de vida y comentar que me hallo inmersa en los últimos coletazos del curso (tampoco os creáis que estoy extremadamente estresada, no os preocupéis), y en los trámites pre viaje de vuelta a mi querida España. El tema de los visados es un rollo que no veáis, ahora para poder irme en Navidad a España tengo que tener el billete de vuelta a Estados Unidos (y yo, como tengo un cuajo que me lo piso, todavía no lo tengo xD), tengo que saber la fecha exacta en la que vuelvo. ¿No es un poco exagerado? Entiendo que quieran saber cuándo me voy, pero cuándo llego... Además esto me obliga a comprar ida y vuelta cerrada para mayo, y si luego quiero viajar un poquito en mayo y surge el plan, tengo que cambiar el billete y gastarme la pasta en ello. Así que un poco de tinglado. A veces comprendo cuando a mi hermano le daba pereza en cierto modo volverse, y es que entre lo largo que es el viaje y los detalles rollo que hay que finiquitar... Aún así tengo ganas de ver a toda la gente y pasearme por las calles de mi Granada natal un poco, para recargar pilas y volver con energías renovadas a mi hogar americano.

Como comentario off-topic, ayer estuve en una fiedzta titulada Semi-Formal celebrada en la discoteca a la que más veces he ido de mi vida, Greene Street. Y nada, la idea era básicamente todos los estudiantes internacionales elegantosos y haciendo lo mismo de siempre. Uno de los estudiantes hizo un poco de dj (y digo un poco porque según él no le dejaron hacer lo que él quiso, aunque nunca sabremos si es excusa o no) y nos puso algo de música inusual en este país (léase house, dance, pachanga, etc). Incluso puso la macarena el tio, no os lo perdáis! En fin, la verdad es que no es muy reseñable, así que os dejo y me voy a echarme una siesta.

lunes 17 de noviembre de 2008

Feels like home

En esta tierra la máxima es que te sientas como en casa estés donde estés. Todo el rato, homey non-stop. ¿Qué quiere decir eso? Pues muchas cosas en el día a día americano. La primera cosa que me sorprendió cuando llegué a mi primera residencia son las pedazo de mudanzas que hacen en sus cuartos. Se llevan de todo, desde alfombras hasta cuadros, pasando por la tele (que no falte), incluso cortinas vi, todo por hacer sus cuartos más hogareños. De hecho, esa fue una de las causas que hicieron extremadamente fácil mi mudanza a la I-House, mi carácter espartano hizo que todos pensaran que me sentía muy desgraciada en mi otra residencia. Porque no había colgado nada en las paredes, el cuarto era enorme y estaba totalmente vacío (y encima mi roomie había puesto un colchón en el suelo, lo que hacía su aspecto aún más desangelado xD).

Probablemente estaréis pensando que exagero, que es normal que se lleven tantas cosas ellos que pueden, ya que sólo están a x horas en coche del campus (algunos). Sí, puede que llevéis razón, pero mi comprensión cada vez mayor de la cultura americana hace que piense que es esta pasión por el hogar y el estar agustico. Como muestra, la gente hace cosas de lo más impropias en clase. Puedes encontrar gente que se quita los zapatos, gente que se lleva bebidas, cafés, m&m's... Incluso hay un chico en mi clase de criptografía de las dos que se lleva la hamburguesa y el refresco y se la come allí mientras el profesor está dando clase. ¡Hasta hace preguntas mientras está con la hamburguesa en la mano y al profesor le parece estupendamente! A veces también puedes ver gente medio dormida en clase, pero no escondida detrás de otras personas, no, ¡en primera fila! O recostadillos sobre la mesa en plan: "ya no puedo más... gggj..zzzz..." Estas cosas son de lo más curiosas.

Por otro lado, la biblioteca está bastante acondicionada para que la gente esté agustico también. Hay sofás (me niego a decir sofaes o como sea, no me parece bien xD), silloncillos y mesas bajas, aparte de las mesas y sillas normales, y todo está enmoquetado (estos anglosajones...). El tema de la moqueta en una biblioteca me gusta, quizá sea el único sitio del mundo donde me gusta. La gente hace menos ruido cuando se pasea. Aún así, el hecho de que la gente coma en todos sitios (en la biblioteca también) lo hace un poco regulero.

Otra señal de que la gente quiere estar como en su casa todo el rato es la reticencia a quitarse el pijama. Para dar vueltas por la residencia bien está, pero ¿para ir a desayunar? O lo que es peor, para ir a comer o a cenar. ¡Me recuerda a China a veces! Me dijeron que el otro día fueron al cine y había una chica con unos pantalones de pijama blancos con Winnie the Pooh en ellos. Aunque en general con las vestimentas podría escribir un libro, porque el rollo grunge americano sigue en alza, esos vaqueros con rotos (rotos rotos, no los pantalones con rotos que venden en el pull xD) y ese pelo a lo Kurt Kobain... everywhere, pero eso ya lo comentaré en otro post :P

Besazos guiris